Foire Aux Questions

Il arrive qu'une recherche en Z39-50 ne donne aucun résultat, vous devrez alors saisir vous même la notice en utilisant le bouton "Nouvelle notice" de l'onglet "Catalogue".
Cependant, une certaine rigueur de saisie est requise pour pouvoir avoir un catalogue uniforme et pouvoir retrouver facilement un titre.
Cette rubrique va vous expliquer comment saisir convenablement les informations de titre et de série dans les différents champs d'une notice PMB.

Titre propre :

C’est le titre principal d’une publication.
Il se présente généralement en caractère topographiquement plus grand, au milieu de la page de titre.

Le titre est à retranscrire tel que sur le livre.
Si un mot a été volontairement mis en majuscule (en partie ou en intégralité) par l'auteur cela doit être retranscrit dans le catalogage.
De même, si l'auteur a fait usage de ponctuation dans son titre celle-ci est à retranscrire.

Dans l'hypothèse où un signe aurait été inséré dans le titre par l'auteur il est communément admis que celui-ci soit retranscrit par sa description faite entre crochet.Exemple :
Le titre : I ♥ Paris est à retranscrire : I [love] Paris

D'une façon générale :

• Lorsque le titre comporte un article, celui-ci n'est pas rejeté mais inscrit normalement comme sur la couverture du livre avec sa première lettre en majuscule.
  
• Pas de point, pas d'espace ou autre caractère ni au début ni à la fin du titre si ce n'est pas sur la couverture.
• Attention ! Ne pas confondre titre et titre de série (voir plus bas), ou encore titre et complément du titre ou sous-titre. 

Titre propre d’un auteur différent :

Ce champ sera utilisé si le document présente deux titres d'œuvres qui n'ont pas le même auteur.

Exemple : si la page de titre fait apparaitre :
Platon : Phèdre suivi de La Pharmacie de Platon de Jacques Derrida
Il faudra cataloguer :
Titre propre : Phèdre
Titre propre d'un auteur différent : La pharmacie de Platon

Titre parallèle :

Titre du document en langue étrangère si l’indication figure sur le document (utile dans le cas des ouvrages bilingues, des films en version originale…)

Complément du titre :

Sous-titre qui précise ou explicite le titre propre.

Exemple :
Vies de famille : un regard sur l’exclusion
Titre propre : Vies de famille
Complément du titre : Un regard sur l'exclusion

Titre de série et N° dans la collection :

- Un titre de série est le titre d'un ensemble d'ouvrages dont chacun porte un titre significatif et autonome.
- La notion de série induit une idée de suite ou d'enchaînement dans les ouvrages qui la composent et traduit généralement une continuité d'histoire et des personnages suivis d'un tome à l'autre.
- En règle générale, une série est issue d'un même auteur mais il existe des exceptions (exemple de la série U4 dont les 4 tomes sont rédigés par 4 auteurs différents).

Exemples de séries :
Les aventures de Lucky Luke,
Harry Potter, série en 7 tomes,
Les Rougon-Macquart, ensemble de 20 romans...


Attention : La série ne doit pas être confondue avec la collection qui regroupe des ouvrages autour d'une thématique commune.
Ainsi, par exemple, 100% animaux n'est pas une série mais une collection.


Dans PMB le titre de série se tape dans le champ intitulé "Partie de" et doit obligatoirement être complété par le champ "N° de partie".


Il doit être utilisé pour des bandes dessinées ou des séries en plusieurs tomes.

Avant de saisir un nouveau titre de série assurez vous que celui-ci n'est pas déjà présent dans la base !

Exemple :
Coke en stock est un album faisant partie de la série Les aventures de Tintin écrite par Hergé.
Il sera catalogué de la façon suivante :
Titre propre : Coke en Stock
Titre de série : Les aventures de Tintin
N° de partie : 18 (si cette information n'est pas présente sur l'ouvrage elle est facilement trouvable sur internet)